-
1 содружество кораблей
корабль, готовый к отплытию — a ship bound for a voyage
Русско-английский военно-политический словарь > содружество кораблей
-
2 высадка десанта с отворотом
Military: turnaway landing (кораблей от берега)Универсальный русско-английский словарь > высадка десанта с отворотом
-
3 группа кораблей огневой поддержки
Military: support ship group (десанта)Универсальный русско-английский словарь > группа кораблей огневой поддержки
-
4 группа управления огнем кораблей огневой поддержки
Military: landing force naval gunfire team (десанта)Универсальный русско-английский словарь > группа управления огнем кораблей огневой поддержки
-
5 позиция кораблей огневой поддержки
Military: supporting ship position (десанта)Универсальный русско-английский словарь > позиция кораблей огневой поддержки
-
6 район маневрирования кораблей огневой поддержки
Military: naval support area (десанта)Универсальный русско-английский словарь > район маневрирования кораблей огневой поддержки
-
7 район стоянки десантных кораблей
Military: landing ship area (при высадке десанта)Универсальный русско-английский словарь > район стоянки десантных кораблей
-
8 эшелон надводных тяжелых кораблей поддержки
Military: surface-borne heavy support element (десанта)Универсальный русско-английский словарь > эшелон надводных тяжелых кораблей поддержки
-
9 бой за высадку морского десанта с кораблей на берег
Military: ship-to-shore assaultУниверсальный русско-английский словарь > бой за высадку морского десанта с кораблей на берег
-
10 высадка десанта с надводных кораблей
Military: surface assaultУниверсальный русско-английский словарь > высадка десанта с надводных кораблей
-
11 группа кораблей поддержки морского десанта
Military: amphibious support groupУниверсальный русско-английский словарь > группа кораблей поддержки морского десанта
-
12 подразделение управления огнем кораблей поддержки высадки десанта
Military: bombardment batteryУниверсальный русско-английский словарь > подразделение управления огнем кораблей поддержки высадки десанта
-
13 исходное положение
1) General subject: departure position, forming-up place (для наступления), normal position, referee's position (борьба)2) Biology: starting point (процесса)3) Aviation: key position, starting point4) Sports: original stance, plunging position (перёд прыжком в воду), preparatory position5) Military: datum (кораблей десанта), entry site, final position, forming-up position (для наступления), key position (для атаки), release point, release point (в наступлении), starting line6) Engineering: at-rest position (искателя), base point, home location, home position, inception, origin (напр. рабочего органа), origin datum (рабочего органа), original location, parked position, primary position, rest position (искателя), start position, zero datum (рабочего органа)7) Mathematics: the starting point8) Automobile industry: beginning position, first position, initial position, park position, rest position, starting position, zero position9) Polygraphy: home10) Telecommunications: stowed position11) Oil: original position, reference position12) Astronautics: reference attitude13) Mechanic engineering: datum14) Advertising: initial situation15) Business: assumption16) Automation: axial position, initial condition, origin position, original location (рабочего органа), rest condition, setpoint position, storage position17) Aviation medicine: basis18) Makarov: the rest position (искателя)19) oil&gas: initial positioning (напр., инструмента)Универсальный русско-английский словарь > исходное положение
-
14 район маневрирования
1) Naval: maneuvering area2) Military: maneuver area, manoeuvre area (десантных кораблей при высадке десанта), manoeuvre ground (десантных кораблей при высадке десанта)Универсальный русско-английский словарь > район маневрирования
-
15 ударная группа
1) General subject: mass of manoeuvre2) Aviation: assault echelon3) Military: assault team, attack group, attack group (обеспечения высадки десанта), attack team (обеспечения высадки десанта), fighting element, main attack force, maneuver force, maneuver mass, strength group (боевых кораблей), strike force, striking force4) Music: battery (оркестра)5) Navy: strike group -
16 соединение
1) General subject: Junc., agglutination, aggregate, alliance, amalgam, association, coaptation (костных обломков при переломе, краёв раны), combination (хим., мат.), composition, compound, confluence (дорог), conflux, congery, conjugation, conjunction, connection, copulation, coupling, coupling (космических кораблей), formation, hook-up, hookup, interconnection, join, joining, joint, junction, juncture, ligature, linkage, linking, marriage, tie, twinning, union, unit, integration, mergence, interjunction4) Medicine: adhesion, aggregation, coalescence (напр. костей), communication, communication (в анатомии), fusion (напр. отломков кости), interlocking5) Obsolete: conjuncture6) Military: body, body of troops, command, (механическое)(химическое) compound, (механическое) connection, (механическое) coupling, force, (войсковое) formation, (механическое) joint, junction (манёвр), large command, link-up (десанта с наземными войсками), major formation, major unit, military force, (воинская) military formation, organization, tactical organization7) Engineering: assemblage, binding, bonding, catenation, conductive track, conductor track, contexture, fastening, highway, integral joint, interconnection track, joining-up, joint assembly, jointing, mating, meeting, (временное) patcher, seaming, spicing, wiring track8) Bookish: adunation, inosculation9) Agriculture: junction (труб), pairing (хромосом)10) Rare: conflation11) Chemistry: articulating, banding, compounding, linking together, species12) Construction: (электрическое) contact, joining together, link, making a connection, bonding bar, clasp13) Anatomy: ally, commissure, raphe14) Mathematics: associating, confounding, coufounding, juxtaposing, juxtaposition, pooling15) Railway term: coalition, combining, turning joint16) Law: joinder17) Economy: pair18) Linguistics: collection19) Automobile industry: bridging, composite, connecting, coupling joint, interconnecting, loose coupling cвoбoднoe, splicing20) Architecture: linking link, union (в т.ч. и соединение частей здания, конструкций или деталей)21) Mining: bond, collar, hookup (сети при электровзрывании), joist, tie-in22) Diplomatic term: connexion ( connection)23) Forestry: assembly, consolidation24) Metallurgy: engagement25) Polygraphy: building, manifolding (разнородных материалов)26) Psychology: concatenation (событий, идей)27) Telecommunications: trunking28) Electronics: abutment joint, bending, brazen seal, grouping (в треугольник), plugging, shunt29) Information technology: bond (электрическое), concatenation, connexion, getting connected, join (операция над отношениями в реляционных базах данных), liaison, link (в сети), nexus, patch (временное)30) Oil: coalescence (нефтяных капелек эмульсии при действии реагента), coupling (постановка( вагона в поезд), перемещение точек), mating (спейсера и платформы), toe31) Special term: suture32) Communications: call setup (напр., с абонентом мобильной связи)33) Astronautics: docking, fitting, formulation, link-up, linking up, strapping34) Geophysics: contact35) Mechanic engineering: connecting box, connecting shaft, governor36) Metrology: bond37) Mechanics: commutation38) Perfume: coherence39) Power engineering: bond40) Business: amalgamation, coupling together, merger41) SAP. rel., relatshp42) Drilling: attachment, close, conn (connection), cplg (coupling)44) Microelectronics: conducting line, conductor line, connector, interconnect line, interconnection line, intraconnection, line, wire, wiring line45) Network technologies: Connection (В среде коммутируемых виртуальных соединений (SVC) объекты управления LANE устанавливают соединение с использованием сигнализации UNI), Connection (Соединение ATM представляет собой объединение (конкатенацию) связей (link) уровня ATM для обеспечения сквозной передачи информации в точке доступа), connective46) Automation: bind, (при) bonding, clutch, (химическое) compound, connection joint, interlinking, linkup, (временное) patch (в сети), tangency (линий)47) Robots: interlock( взаимное), join (действие над отношениями в реляционной базе данных)48) Cables: bond, connection (электрическое), joining (деталей), mixture49) Makarov: apposition, article, articulation, association (действие), blend, blending, combine, commissure (анат., бот), compound (химическое), conjunction (объединение), conjunction (связь), connection (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), connection (эл., радио), connectivity, connexion (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), connexion (эл., радио), coupler, fitment, force (воинское), gang, grafting (досок и т.п.), halving, in-between, interconnexion, interlock, joint (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), seam, splice (внахлёстку), tack, track, wedding50) Gold mining: complex51) Internet: Contention (Состояние, возникающее при обмене данными между двумя или несколькими станциями по одной линии или каналу)52) Electrochemistry: bond53) SAP.tech. edge, relationship54) oil&gas: pipe joint55) Foreign Ministry: tactical formation56) Electrical engineering: bond, splicing (внахлёстку)
См. также в других словарях:
Классификации кораблей ВМС США — В Соединенных Штатах для обозначения кораблей используется классификация по бортовому номеру (иногда называется бортовой код) англ. Hull number. ВМС Великобритании, как и флоты некоторых европейских стран и стран Содружества (всего 19… … Википедия
Морские термины (типы кораблей и судов) — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Высадка морского десанта — этап морской десантной операции, во время которого производится переброска сил десанта высадочными средствами (а с небольших десантных кораблей непосредственно) с кораблей и транспортов на берег. Осуществляется при поддержке артиллерии кораблей и … Морской словарь
Отряд кораблей огневой поддержки — временное формирование из кораблей преимущественно с артиллерийским и ракетным вооружением, предназначенное для обеспечения высадки морского десанта или поддержки сухопутных войск, действующих на приморском направлении. На переходе морем отряд… … Морской словарь
5-я Средиземноморская эскадра кораблей ВМФ — Пункты базирования и «точки» 5 й эскадры, 1973.[1] 1 Китира; 2 Восточнее Крита; 3 Северо восточнее … Википедия
Список боевых кораблей ВМС США, потерянных во Второй мировой войне (230—527) — Содержание 1 Охотники за подводными лодками 2 Торпедные катера … Википедия
Керченско-Венская бригада речных кораблей — КÉРЧЕНСКО ВÉНСКАЯ БРИГАДА РЕЧНЫХ КОРАБЛÉЙ, сформирована в окт. 1943 как бригада бронекатеров в составе 28 кораблей. Входила в состав Азовской, с апр. 1944 Дунайской воен. флотилий. Участвовала в Керченско Эльтигенской десантной операции 1943, в… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Список боевых кораблей ВМС США, потерянных во Второй мировой войне (199—498) — Содержание 1 Охотники за подводными лодками 2 Торпедные катера … Википедия
ОТРЯД КОРАБЛЕЙ — (Detachment) соединение кораблей временного или особого характера. Обычно состоит из кораблей различных классов и представляет собой маневренное или вспомогательное соединение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское … Морской словарь
Высадка морского десанта — этап морской десантной операции (действий тактического десанта). С небольших десантных кораблей производится непосредственно на морское побережье, а с крупных кораблей и транспортов с помощью десантных высадочных средств, включая вертолёты, на… … Словарь военных терминов
Район высадки морского десанта — часть побережья с прилегающей акваторией, где высаживается десант и действуют корабли, обеспечивающие его высадку. Включает основной и запасные участки, район маневрирования кораблей огневой поддержки, район тактического развертывания сил высадки … Морской словарь
